城西大学を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
CiNii Dissertationsを検索します。
PubMedを検索します。
IRDBを検索します。
【城西大学の蔵書】を検索した結果です。電子ジャーナル・ブックは資料の詳細画面から、閲覧サイトにリンクしています。
検索キーワード:(件名: 英語 和文英訳)
該当件数:16件
日本語らしい表現から英語らしい表現へ / E. G. サイデンステッカー, 那須聖共著
東京 : 培風館 , 1962.10
図書
英文表現法 / 戸川晴之著
東京 : 研究社出版 , 1972.9
ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ / 畠山雄二編 ; 田中江扶 [ほか] 著
東京 : 開拓社 , 2014.6. - (開拓社言語・文化選書 ; 46)
日本文化は英訳できるか、禅は西洋に根付くか : 俳句・公案そして佐々木指月の生涯 / 堀正広著
東京 : ひつじ書房 , 2024.3. - (熊本学園大学付属海外事情研究所研究叢書 ; 35)
英語発想image辞典 / フランシス・J.クディラ,羽鳥博愛 著
東京 : 朝日出版社 , 1984.7
和英名家訳例集 / 勝俣銓吉郎 編
東京 : 名著普及会 , 1985.11
新和文英訳講義 / 久保田正次 著
東京 : 研究社 , 1938.11
誤訳天国 : ことばのPLAYとMISPLAY / ロビン・ギル著
東京 : 白水社 , 1987.7
すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集 / 小正幸造 著
東京 : 大修館書店 , 1989.10
日本人の考え方を英語で説明する辞典 / 本名信行,ベイツ・ホッファ 編
東京 : 有斐閣 , 1989.3
英語で日本のしきたりと文化を伝える本 : イラストで解る! / 荒井弥栄著
東京 : 二見書房 , [2016.9]
英文表現の基本と実際 / 中尾清秋著
東京 : 研究社出版 , 1991.3
英語でつくる和食 : 日本の食文化・伝統を伝える / 藤田裕子, ナヴィインターナショナル編著
東京 : ナツメ社 , 2003.7
日本文化を英語で説明する事典 / 本名信行,ベイツ・ホッファ 編
東京 : 有斐閣 , 1986.5
英訳された日本文学を読む / 野間正二著
京都 : 文理閣 , 2022.4
教養としての英語の諺 / 三浦謙,秋山登志之 編著
18. - 東京 : 南雲堂 , 1980.3. - (南雲堂実用英語シリーズ ; 18)