1 |
1
オデュッセイア / ホメーロス [著] ; 呉茂一訳
東京 : 集英社 , 1979.4
|
2 |
2
神曲 / ダンテ[著] ; 寿岳文章訳
東京 : 集英社 , 1980.6
|
3 |
3
ドン・キホーテ / セルバンテス [著] ; 会田由訳
正篇. - 東京 : 集英社 , 1979.4
|
4 |
5
ヴェニスの商人他 / シェイクスピア[著] ; 高橋康也ほか[訳]
東京 : 集英社 , 1981.3
|
5 |
6
大悪党 / ケベード[著] ; 桑名一博訳 . 悪魔アスモデ / ル・サージュ[著] ; 中川信訳 . 大盗ジョナサン・ワイルド伝 / フィールディング[著] ; 袖山栄真訳
東京 : 集英社 , 1979.10
|
6 |
7-8
水滸伝 / 金聖嘆[著] ; 佐藤一郎訳
1,2. - 東京 : 集英社 , 1979
|
7 |
9
マノン・レスコー / プレヴォ[著] ; 滝田文彦訳 . アドルフ / コンスタン[著] ; 安藤元雄訳 . クレーヴの奥方 / ラ・ファイエット夫人[著] ; 川村克己訳
東京 : 集英社 , 1981.4
|
8 |
10
ガリヴァ旅行記 / スウィフト [著] ; 中野好夫訳 . ロクサーナ / デフォー [著] ; 山本和平訳
東京 : 集英社 , 1981.1
|
9 |
11-13
紅楼夢 / 曹雪芹, 高鶚[著] ; 飯塚朗訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1980
|
10 |
14
ファウストI・II / ゲーテ[著] ; 井上正蔵訳
東京 : 集英社 , 1980.5
|
11 |
15
若きヴェルテルの悩み他 / ゲーテ[著] ; 柴田翔[ほか]訳
東京 : 集英社 , 1979.9
|
12 |
16
ケニルワースの城 / スコット[著] ; 朱牟田夏雄訳
東京 : 集英社 , 1979.8
|
13 |
17
マンスフィールド・パーク / ジェーン・オースティン[著] ; 臼田昭訳
東京 : 集英社 , 1978.11
|
14 |
18
砂男他 / ホフマン[著] ; 種村季弘, 池内紀, 渡辺健訳
東京 : 集英社 , 1979.6
|
15 |
19
赤と黒 / スタンダール[著] ; 佐藤朔訳
東京 : 集英社 , 1978.2
|
16 |
20
パルムの僧院 / スタンダール[著] ; 滝田文彦訳
東京 : 集英社 , 1981.2
|
17 |
21
ゴリオ爺さん他 / バルザック[著] ; 高山鉄男訳
東京 : 集英社 , 1978.12
|
18 |
22
谷間の百合他 / バルザック[著] ; 平岡篤頼, 富永明夫, 高山鉄男訳
東京 : 集英社 , 1979.5
|
19 |
23
オネーギン他 / プーシキン[著] ; 木村浩訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 江川卓訳
東京 : 集英社 , 1980.12
|
20 |
24-26
モンテ=クリスト伯 / デュマ[著] ; 松下和則, 松下彩子訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1980
|
21 |
27-29
レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 坪井一, 宮治弘之訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1981
|
22 |
30
アッシャー館の崩壊他 / ポー[著] ; 富士川義之訳 . 美の芸術家他 / ホーソーン[著] ; 大橋健三郎訳
東京 : 集英社 , 1980.4
|
23 |
31
晩夏 / シュティフター[著] ; 藤村宏訳
東京 : 集英社 , 1979.10
|
24 |
32
死せる魂I・II他 / ゴーゴリ[著] ; 中村喜和, 川崎隆司, 原卓也訳
東京 : 集英社 , 1980.5
|
25 |
33-34
リトル・ドリット / ディケンズ[著] ; 小池滋訳
1,2. - 東京 : 集英社 , 1980
|
26 |
35
ジェイン・エア / C.ブロンテ[著] ; 吉田健一訳
東京 : 集英社 , 1978.5
|
27 |
36
嵐が丘 / E.ブロンテ[著] ; 永川玲二訳
東京 : 集英社 , 1978.3
|
28 |
37
父と子 ; 初恋他 / ツルゲーネフ[著] ; 工藤精一郎訳
東京 : 集英社 , 1978.10
|
29 |
38
白鯨 / メルヴィル[著] ; 幾野宏訳
東京 : 集英社 , 1980.10
|
30 |
39
タイピー他 / メルヴィル[著] ; 土岐恒二訳
東京 : 集英社 , 1979.11
|
31 |
40
ロモラ / ジョージ・エリオット [著] ; 工藤昭雄訳
東京 : 集英社 , 1981.7
|
32 |
42
悪の華 / ボードレール [著] ; 安藤元雄訳 . ペスカラの誘惑 / マイヤー [著] ; 小栗浩訳 . 架空の人物画像他 / ペイター [著] ; 菅野昭正 [ほか] 訳
東京 : 集英社 , 1981.5
|
33 |
43 . ドストエフスキー ; [1]
貧しき人々他 / ドストエフスキー[著] ; 江川卓, 水野忠夫訳
東京 : 集英社 , 1979.3
|
34 |
44 . ドストエフスキー ; [2]
罪と罰 / ドストエフスキー[著] ; 小泉猛訳
東京 : 集英社 , 1980.3
|
35 |
45-46 . ドストエフスキー ; [1]
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー[著] ; 江川卓訳
1,2. - 東京 : 集英社 , 1979.7-8
|
36 |
47-49
戦争と平和 / トルストイ [著] ; 原久一郎, 原卓也訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1978
|
37 |
50-51
アンナ・カレーニナ / トルストイ[著] ; 工藤精一郎訳
1,2. - 東京 : 集英社 , 1977-1978
|
38 |
52
復活 / トルストイ[著] ; 工藤精一郎訳
東京 : 集英社 , 1979.1
|
39 |
53
封印された天使他 / レスコフ[著] ; 米川和夫, 神西清訳
東京 : 集英社 , 1980.11
|
40 |
54
ハックルベリー・フィンの冒険他 / マーク・トウェイン[著] ; 渡辺利雄, 中川敏訳
東京 : 集英社 , 1980.9
|
41 |
55
居酒屋 / ゾラ[著] ; 清水徹訳
東京 : 集英社 , 1978.9
|
42 |
56
ダーバヴィル家のテス / ハーディ[著] ; 井出弘之訳
東京 : 集英社 , 1980.12
|
43 |
57
カサマシマ公爵夫人 / ヘンリー・ジェイムズ[著] ; 大津栄一郎訳
東京 : 集英社 , 1981.7
|
44 |
58
女の一生他 / モーパッサン[著] ; 斎藤昌三, 手塚伸一訳
東京 : 集英社 , 1977.10
|
45 |
59
三人姉妹 ; 桜の園他 / チェーホフ[著] ; 原卓也訳
東京 : 集英社 , 1978.4
|
46 |
60
イタリア物語他 / ゴーリキー[著] ; 工藤幸雄, 長与容訳 . 霧の中 / アンドレーエフ[著] ; 原卓也訳 . レストランのボーイ / シメリョフ[著] ; 染谷茂訳
東京 : 集英社 , 1979.9
|
47 |
61
西欧の眼の下に他 / コンラッド[著] ; 篠田一士, 土岐恒二訳
東京 : 集英社 , 1981.4
|
48 |
62
狭き門 ; 田園交響楽他 / ジッド[著] ; 小佐井伸二, 若林真訳
東京 : 集英社 , 1978.6
|
49 |
63-64
アメリカの悲劇 / ドライサー[著] ; 宮本陽吉訳
1,2. - 東京 : 集英社 , 1978.11-1978.12
|
50 |
65
花咲く乙女たちのかげに / プルースト [著] ; 鈴木道彦訳
東京 : 集英社 , 1980.8
|
51 |
66
マルテの手記他 / リルケ[著] ; 川村二郎, 神品芳夫訳 . 影のない女 / ホフマンスタール[著] ; 高橋英夫訳
東京 : 集英社 , 1978.7
|
52 |
67-68
魔の山 / トーマス・マン[著] ; 圓子修平訳
1,2. - 東京 : 集英社 , 1980
|
53 |
69
ワインズバーグ・オハイオ / アンダーソン[著] ; 金関寿夫訳 . 南回帰線 / ヘンリー・ミラー[著] ; 幾野宏訳
東京 : 集英社 , 1979.2
|
54 |
70
郷愁 ; 車輪の下他 / ヘッセ [著] ; 高本研一, 井上正蔵, 生野幸吉訳
東京 : 集英社 , 1978.1
|
55 |
71
劇場 / モーム[著] ; 中野好夫訳 . ハワーズ・エンド / E.M.フォースター[著] ; 吉田健一訳
東京 : 集英社 , 1980.6
|
56 |
72
狂人日記 ; 阿Q正伝他 / 魯迅[著] ; 駒田信二訳 . 寒い夜 / 巴金[著] ; 立間祥介訳
東京 : 集英社 , 1978.5
|
57 |
73
チャタレイ夫人の恋人 / D.H.ロレンス[著] ; 伊藤整訳
東京 : 集英社 , 1977.12
|
58 |
74
審判 ; 変身他 / カフカ[著] ; 立川洋三[ほか]訳 . ヤーコプ・フォン・グンテン / ヴァルザー[著] ; 藤川芳朗訳
東京 : 集英社 , 1979.1
|
59 |
75
夜の終り他 / モーリアック[著] ; 遠藤周作[ほか]訳 . 独身者たち / モンテルラン[著] ; 渡辺一民訳
東京 : 集英社 , 1979.3
|
60 |
76
偉大なギャツビー他 / フィッツジェラルド[著] ; 野崎孝, 沼澤洽治訳
東京 : 集英社 , 1979.11
|
61 |
77
老人と海他 / ヘミングウェイ[著] ; 野崎孝[ほか] 訳
東京 : 集英社 , 1977.10
|
62 |
78
アブサロム、アブサロム!他 / フォークナー[著] ; 篠田一士, 西川正身訳
東京 : 集英社 , 1979.12
|
63 |
79
怒りの葡萄 / スタインベック[著] ; 野崎孝訳
東京 : 集英社 , 1980.4
|
64 |
80
征服者 ; 王道 / マルロー[著] ; 渡辺一民, 松崎芳隆訳
東京 : 集英社 , 1979.12
|
65 |
81
九つの物語 / サリンジャー[著] ; 中川敏訳 . 家族のなかの死 / エイジー[著] ; 金関寿夫訳
東京 : 集英社 , 1978.10
|
66 |
82
大統領閣下 / アストリアス[著] ; 内田吉彦, 木村榮一訳 . はかない人生 / オネッティ[著] ; 鼓直訳
東京 : 集英社 , 1981.5
|
67 |
83
もう一つの国 / ボールドウィン[著] ; 野崎孝訳
東京 : 集英社 , 1980.7
|
68 |
84-85
大地 / パール・バック[著] ; 小野寺健訳
1,2. - 東京 : 集英社 , 1978
|
69 |
86-88
風と共に去りぬ / ミッチェル[著] ; 大久保康雄, 竹内道之助訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1978
|